Tag Archives: Wielka Brytania

ARMARIA poleca: Eleanor Doughty “Heirs & Graces. A History of the Modern British Aristocracy”

[Przeczytanie tekstu zajmie: 9 minut(y)]

Kolejny raz dzięki szczęśliwemu zbiegowi okoliczności wpadła mi w ręce książka niezwykła. Jej fragment, w ramach promocji zbliżającej się premiery – opublikował “The Times”. Po lekturze krótkiej próbki, bez dłuższego namysłu zamówiłem książkę w przedsprzedaży. Kilka dni temu skończyłem lekturę pokaźnego tomu (656 stron).

Każdy miłośnik książek zna to wyjątkowe uczucie pustki, którego doświadcza się po przeczytaniu ostatniej linijki wciągającej lektury. Nie zdarza się to często, bo nieczęsto natrafia się na książkę, która potrafi nas dosłownie wciągnąć w swój świat niemal całkowicie. Takie jest z pewnością dzieło Eleanor Doughty “Heirs & Graces. A History of the Modern British Aristocracy“.

Autorka, młoda brytyjska dziennikarka (ur. 1992 r.), od 2017 roku prowadzi kolumnę „Great Estates” w brytyjskim The Telegraph. Współpracuje także z licznymi redakcjami: Daily Telegraph, Sunday Telegraph, Financial Times, The Spectator, Country Life, The Times, Sunday Times, Tatler, The Field, The Critic, The Week, The Oldie i innymi.

Specjalizuje się w tematyce brytyjskiej arystokracji i ziemiaństwa, gospodarki wiejskiej oraz rezydencji (Stately and Country houses) i ich właścicieli. Jest konsultantką prestiżowego wydawnictwa Debrett’s Peerage. Continue reading ARMARIA poleca: Eleanor Doughty “Heirs & Graces. A History of the Modern British Aristocracy”

HONOR, ZBRODNIA, POLITYKA I KURTUAZJA — CZYLI LEGENDA O GENEZIE ORDERU PODWIĄZKI

[Przeczytanie tekstu zajmie: 11 minut(y)]

SKANDAL NA BALU U KRÓLA ANGLII

Honi soit qui mal y pense !” (“Hańba temu, kto źle o tym pomyślał !”) – miał zakrzyknąć król Edward III dając początek barwnej legendzie. Jak wieść niesie, w 1348 r.  na oficjalnym przyjęciu na dworze tego angielskiego monarchy jedna z dam zgubiła podwiązkę. Element damskiej, intymnej garderoby leżący na posadzce wzbudził spore poruszenie, ale także wywołał kpiące uśmiechy na twarzach kilku gości płci męskiej (nie sposób ich nazwać dżentelmenami). Atmosfera skandalu towarzyskiego wisiała w powietrzu. Wówczas król Edward podszedł i podniósł podwiązkę wysoko, aby wszyscy widzieli i słyszeli jego słowa: “Hańba temu, kto źle o tym pomyślał”. W ustach monarchy, owianego sławą pogromcy Francuzów w bitwie pod Crécy sprzed dwóch lat, to ostrzeżenie zabrzmiało poważnie i groźnie. Honor damy został uratowany, haniebny brak manier kilku osobników – odpowiednio wytknięty i potępiony.

Pałac Eltham – tutaj miało dojść do wydarzeń, które dały początek legendzie Zakonu Podwiązki [Źródło i autor: [Duncan], CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Wyobraźmy sobie, że podobne zdarzenie ma miejsce na dworze króla Kazimierza Wielkiego. Zgubiona podwiązka z pewnością wzbudziłaby taką samą sensację w Krakowie jak w Londynie. Reguły średniowiecznej etykiety dworskiej wykluczały możliwość ukazania oczom postronnych jakiegokolwiek składnika damskiej intymnej garderoby. Taki skandal towarzyski mógł zrujnować reputację pechowej damy.

Albert Chevallier Tayler “[Edward III and Countess of Salisbury initiating the] Ceremony of the Garter”, 1901, [fragment], olej na płótnie. [Kolekcja C. Michaela Hogana]

Continue reading HONOR, ZBRODNIA, POLITYKA I KURTUAZJA — CZYLI LEGENDA O GENEZIE ORDERU PODWIĄZKI

„KNIGHT” to nie „PEER”, „SIR” TO NIE TYTUŁ SZLACHECKI !

[Przeczytanie tekstu zajmie: 5 minut(y)]
Odznaka Rycerza Kawalera (Badge of a Knight Bachelor) ustanowiona 21 kwietnia 1926 roku.

1 lutego 2012 r. JKM Elżbieta II odebrała tytuł rycerski Fredowi Goodwinowi, byłemu prezesowi Royal Bank of Scotland (RBS), przyznany mu w 2004 r. w uznaniu zasług dla brytyjskiego systemu bankowego. Późniejsze decyzje sir Goodwina naraziły jednak budżet państwa na ogromne straty (m.in. 45 mld. funtów pomocy dla RBS) i doprowadziły do podjęcia przez królową decyzji szeroko komentowanej w brytyjskiej prasie. Zdania co do słuszności kroku monarchini są podzielone, a temperaturę dyskusji podnosi zarówno fakt, że podobne decyzje podejmowane są niezwykle rzadko, jak i polityczne powiązania F. Goodwina.
Polskie media w ogromnej większości ograniczyły się do podania wiadomości o „odebraniu szlachectwa” oraz o tym, że niegdyś odebrano je również osławionym tyranom: Nicolae Caucescu czy Robertowi Mugabe.
Wiadomość zasługuje na sprostowanie i uzupełnienie:

1. Tytuł rycerski „knight” nie jest tytułem szlacheckim, ale honorowym. Jest przyznawany dożywotnio, ale może zostać odebrany, czego dowodzi powyższa historia

Continue reading „KNIGHT” to nie „PEER”, „SIR” TO NIE TYTUŁ SZLACHECKI !